كمال داوود يفوز بجاٸزة ” غونكور ” الفرنسية عن روايته الحوريات

منير الدايري

نالت رواية الحوريات للكاتب الفرنسي من أصول مغاربية ، كمال داوود ، يوم الإثنين الجاري ، جاٸزة ” غونكور ” الفرنسية ، التي تعد أبرز المكافآت الأدبية الفرنكفونية لعام 2024 عن روايته ” الحوريات” ، الصادرة عن دار ” غاليمار ” وتتناول الحرب ” العشرية السوداء ” في الجزاٸر بين 1992, 2002.

ولم تطرح رواية الحوريات” للبيع في الجزاٸر ، ولم تترجم إلی اللغة العربية ، يقول الكاتب لمجلة le point الفرنسية التي يكتب فيها عمودا : ” أنا أتعرض للهجوم في الجزاٸر لأنني لست شيوعيا ولا ملتزما بمناهضة الاستعمار ، ولا معاديا لفرنسا ، أنا مصاب بمتلازمة أبو لينير ( الشاعر الفرنسي غيوم أبو لينير) ، أنا فرنسيا أكثر من الفرنسيين”۔

وحرص داوود علی أن تكون شخصية إمرأة هي الراوية للحبكة ، وإختار لبداية القصة مدينة وهران التي كان يعمل فيها صحفيا خلال ” العشرية السوداء” تم تجري الأحداث في الصحراء الجزاٸرية التي تنتقل إليها أوب لتعود إليها،