ثقافة و فن
لوحة فنية و قصيدة شعرية للشاعر والكاتب عبد اللطيف اللعبي بعنوان ”حَيٌّ”Vivant !
Vivant !
Vivant
pour trois, cinq ans encore
ou juste quelques jours
mais vivant !
Je peux dire
encore une, deux, sept fois
« je t’aime »
à celle qui m’a rendu plus humain
que je ne le croyais
Vivant
laborieusement
en pestant contre le monde entier
en criant à la face des ignominies
régnant depuis les origines
du même cri que j’eus
lorsque je suis né
Mais vivant !
حَيٌّ
حَيّ
لثلاثة، خمس أعوام إضافية
أو لبضع أيامٍ فقط
لكنّني
حَيّ
بوُسْعي أن أقول مرّة، مرّتين
سبع مرّات
“أحِبّكِ”
للّتي جعلتْ مني إنسانًا
أكثر إنسانية مِمّا كنتُ
حَيّ
بعَناء
أرْغي وأزْبدُ ضد العالم بأسره
صارخًا في وجه كافة السفَلة
المُتحَكّمين منذ البدء
بنفس الصرخة التي أطلقتُها
لحْظةَ الولادة
لكنّني
حَيّ
من حساب الفايس بوك الشاعر عبد اللطيف اللعبي
